It should work because if the PVA is too thick it can be watered down even thinner. I have some newer Guerrilla Glue branded PVA and it also dries clear.
Very nice job on the technique! I just have a question.
Iv'e seen people apply washes after the model is completing and in your case a clear flat acrylic. What does it actually do because I never understood it.